Zachęcamy do zgłaszania problemów, ogólnych komentarzy i pomysłów na nowe funkcje.",tr_Dialog_Feedback__Error_MissingMessage:"Proszę podać treść wiadomości",tr_Dialog_Feedback__MessagePlaceholder:"Treść wiadomości",tr_Dialog_Feedback__ThankYou:"Dziękujęmy za przekazanie swojej opinii.",tr_Aria__Dialog_Feedback__Close:"Zamknij okno dialogowe",tr_Aria__Dialog_Feedback__Send:"Wyślij wiadomość",tr_Aria_Captcha_ButtonRefresh:"Spróbuj inny kod zabezpieczający",tr_Button_NextPage:"Dalej",tr_Button_Send:"Wyślij",tr_sr_ToggleNavigation:"Włącz nawigację",tr_Button_Contact:"Skontaktuj się",tr_Button_RecoverAccount:"Odzyskaj konto",tr_Captcha_Label:"Kod zabezpieczający",tr_Captcha_AnotherCode:"Spróbuj inny kod",tr_Captcha_Phrase_Label:"Oblicz wartość podaną na obrazku",tr_Captcha_Phrase_Placeholder:"Podaj wynik równania",tr_Captcha_Info_LeftTrials:"Spróbuj jeszcze raz. Pozostała liczba prób:",tr_Captcha_TryAgain_TimeoutLeftAfterLastTrial:"Spróbuj ponownie za",tr_Captcha_TryAgain:"Spróbuj ponownie",tr_Captcha_Error_MissingPhrase:"Proszę podać wyliczony kod zabezpieczający",tr_Captcha_Button_Check:"Sprawdź kod",tr_Aria__Captcha__ButtonCheck:"Sprawdź obliczoną wartość kodu zabezpieczającego",tr_Message_InvalidToken:"Odebrany nieprawidłowy token. Proszę spróbować ponownie",tr_Message_ServerError:"Błąd serwera. Proszę spróbować ponownie",tr_Message_NothingFoundForSelection:"Dla wybranych opcji nic nie zostało znalezione.",tr_Message_BrowseAll:"Przeglądaj wszystko",tr_Message_NumResultsFound:"Liczba znalezionych wyników: {anCount} dla frazy {astrPhrase}.",tr_Message_ConnectionFailed:"Błąd połączenia. Proszę spróbować ponownie",tr_Message_CannotDelete:"Nie można usunąć elementu. Należy sprawdzić: 1. połączenie sieciowe, 2. zależność innych elementów od elementu.",tr_Message_CannotChange:"Nie można zmienić elementu. Należy sprawdzić: 1. połączenie sieciowe, 2. zależność elementu od innych, 3. czy element nie został usunięty.",tr_Message_CannotFind:"Nie można znaleźć elementu. Należy sprawdzić: 1. połączenie sieciowe, 2. czy element nie został usunięty.",tr_Message_CannotLoad:"Nie można załadować elementu. Należy sprawdzić: 1. połączenie sieciowe, 2. czy element nie został usunięty.",tr_Message_NoPermissionsGranted:"Nie ma przyznanych żadnych uprawnień. Należy się skontaktować z administratorem systemu.",tr_AffirmatorCard_Feedback:"Zgłoś",tr_AffirmatorCard_Favorites:"Ulubione",tr_AffirmatorCard_ToFavorites:"Do ulubionych",tr_LoginForm_Title:"Logowanie",tr_LoginForm_LabelEmail:"Adres e-mail",tr_LoginForm_LabelPass:"Hasło",tr_LoginForm_InputEmail_Placeholder:"Wprowadź e-mail",tr_LoginForm_InputPass_Placeholder:"Wprowadź hasło",tr_Button_Login:"Zaloguj się",tr_Button_Logout:"Wyloguj się",tr_Aria__LoginForm__ButtonLogin:"Zaloguj się do konta",tr_Aria__ButtonLogout:"Wyloguj się z konta",tr_LoginForm_RememberMe:"Zapamiętaj mnie",tr_LoginForm_ForgotAccount:"Nie pamiętasz nazwy konta lub hasła do konta?",tr_LoginForm_InvalidEmail:"Należy podać prawidłowy e-mail jako nazwę użytkownika do konta",tr_LoginForm_InvalidPassword:"Prawidłowe hasło wymaga minimum 8 znaków, przynajmniej jedną cyfrę, dużą i mała literę oraz znak specjalny",tr_LoginForm_Message_TryAgain:"Proszę sprawdzić poprawność danych i spróbować jeszcze raz",tr_LoginForm_Signup:"Przejdź do rejestracji",tr_Aria__LoginForm__ButtonSignup:"Przejdź do założenia konta w serwisie",tr_Login_Unavailable:"Zapraszamy wkrótce.",tr_Login_GoBack:"Wróć do poprzedniej strony",tr_Login_GoMainPage:"Przejdź do strony głównej",tr_LoginForm_LoginNumInvalidTrialsExceeded:"Została przekroczona liczba nieprawidłowych prób zalogowania się. Proszę spróbować ponownie za jakiś czas.",tr_sr_SearchForm_LabelSearch:"Szukaj",tr_SearchForm_InputSearch_Placeholder:"Szukaj",tr_Aria__SearchForm__ButtonSearch:"Szukaj podanej frazy",tr_Aria__SearchForm__InputSearch:"Szukaj",tr_NothingFoundForSelection_Feedback:"Zaproponuj zmiany",tr_Mistress:"Pani",tr_Mister:"Pan",tr_MistressMister:"Pani/Pan",tr_ForgotAccountForm_Title__EnterEmail:"Wprowadź adres e-mail, aby wyszukać swoje konto",tr_ForgotAccountForm_Message_TryAgain:"Proszę sprawdzić poprawność danych i spróbować jeszcze raz",tr_ForgotAccountForm_LabelEmail:"Adres e-mail",tr_ForgotAccountForm_InputEmail_Placeholder:"Wprowadź e-mail",tr_Aria__ForgotAccountForm__ButtonSearch:"Odszukaj adres e-mail",tr_Button_Search:"Szukaj",tr_Button_Cancel:"Anuluj",tr_ForgotAccountForm_InvalidEmail:"Należy podać prawidłowy e-mail jako nazwę użytkownika do konta",tr_Aria__ButtonCancel:"Anuluj operację",tr_ForgotAccountForm_Title__ShipCode:"Pobierz kod zabezpieczający, aby zalogować się",tr_Aria__ForgotAccountForm__ButtonSend:"Wyślij kod do zmiany hasła",tr_ForgotAccountForm_Message_SendCode:"Na wybrany adres e-mail zostanie wysłany kod zabezpieczający, który pozwoli na dostęp do mechanizmu zmiany hasła. Kod będzie aktywny przez następującą liczbę godzin {anCodeTimeout}.",tr_ForgotAccountForm_Title__EnterCode:"Wprowadź kod zabezpieczający",tr_ForgotAccountForm_Message_EnterCode:"Na wybrany adres e-mail został wysłany kod zabezpieczający. Kod jest aktywny przez następującą liczbę godzin {anCodeTimeout}.",tr_ForgotAccountForm_LabelCode:"Kod zabezpieczający",tr_ForgotAccountForm_InputCode_Placeholder:"Wprowadź kod",tr_Button_Check:"Sprawdź",tr_Aria__ForgotAccountForm__ButtonCheck:"Sprawdź kod zabezpieczający",tr_ForgotAccountForm_InvalidCode:"Należy podać prawidłowy kod",tr_ResetPassForm_Title:"Nowe hasło",tr_ResetPassForm_LabelPass:"Hasło",tr_ResetPassForm_InputPass_Placeholder:"Wprowadź nowe hasło",tr_Button_Save:"Zapisz",tr_Aria__ResetPassForm__ButtonSave:"Zapisz nowe hasło",tr_ResetPassForm_InvalidPassword:"Prawidłowe hasło wymaga minimum 8 znaków, przynajmniej jedną cyfrę, dużą i mała literę oraz znak specjalny",tr_ResetPassForm_Show:"Pokaż hasło",tr_ResetPass_Message:"Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",tr_DisavowResetPass_Message:"Dziękujemy za Twoje zgłoszenie.",tr_SignupForm_Title:"Rejestracja",tr_SignupForm_Notice:"Rejestrując się, wyrażasz zgodę na {astrTermsOfUse} i {astrPrivacyPolicy}, w tym na zasady wykorzystania plików cookie.",tr_SignupForm_Notice__TermsOfUse:"Zasady użytkowania",tr_SignupForm_Notice__PrivacyPolicy:"Politykę prywatności",tr_SignupForm_InvalidEmail:"Należy podać prawidłowy e-mail jako nazwę użytkownika do konta",tr_SignupForm_InvalidPassword:"Prawidłowe hasło wymaga minimum 8 znaków, przynajmniej jedną cyfrę, dużą i mała literę oraz znak specjalny",tr_SignupForm_LabelEmail:"Adres e-mail",tr_SignupForm_LabelPass:"Hasło",tr_SignupForm_InputEmail_Placeholder:"Wprowadź e-mail",tr_SignupForm_InputPass_Placeholder:"Wprowadź hasło",tr_Button_Signup:"Zarejestruj się",tr_Aria__SignupForm__ButtonSignup:"Załóż konto w serwisie",tr_SignupForm_Message_EmailTaken:"Dla podanego adresu e-mail już jest założone konto. Można się już zalogować. Jeżeli nie pamiętasz hasła można",tr_SignupForm_Message_EmailTaken_ForgotAccount:"odzyskać konto",tr_SignupForm_Message_EmailTaken_or:"lub",tr_SignupForm_Message_EmailTaken_Contact:"skontaktować się z nami",tr_Aria__SignupForm_Message__ButtonRecoverAccount:"Odzyskaj dostęp do konta",tr_Aria__SignupForm_Message__ButtonContact:"Skontaktuj się za pomocą formularza",tr_Signup_Message_ConfirmEmail:"Pozostał już tylko ostatni krok. Na podany adres został wysłany list, aby zweryfikować e-mail. Proszę sprawdzić skrzynkę pocztową.",tr_AccountActivated_Message:"Dziękujemy za aktywację konta. Można się już zalogować.",tr_Signup_Message_CheckLogin:"Zanim będzie możliwe zalogowanie się do konta konieczna jest jego aktywacja. Podczas rejestracji na podany adres został wysłany list, aby zweryfikować e-mail. Proszę sprawdzić skrzynkę pocztową. Jeżeli nie można odnaleźć tego listu, można",tr_Signup_Message_CheckLogin_ForgotAccount:"odzyskać konto",tr_Signup_Message_CheckLogin_or:"lub",tr_Signup_Message_CheckLogin_Contact:"skontaktować się z nami",tr_Signup_SignupNumAllowedTrialsExceeded:"Przepraszamy. Ze względu na automaty, zostało wprowadzone ograniczenie i została przekroczona liczba rejestracji. Proszę spróbować ponownie za jakiś czas lub skontaktować się z nami.",tr_Signup_SignupNumAllowedTrialsExceeded_Captcha:"Istnieje możliwość rejestracji kolejnego użytkownika po podaniu kodu zabezpieczającego.",tr_DisavowConfirmEmail_Message:"Dziękujemy za Twoje zgłoszenie.",tr_Button_UploadImage:"Prześlij zdjęcie...",tr_Aria__UploadForm__ButtonUploadImage:"Wybierz plik ze zdjęciem i prześlij go",tr_Button_UploadCommentsFile:"Prześlij plik komenentarzy z symulatora...",tr_Aria__UploadForm__ButtonUploadCommentsFile:"Wybierz plik komenentarzy z symulatora i prześlij go",tr_Button_UploadStudentsFile:"Prześlij plik z listą studentów...",tr_Aria__UploadForm__ButtonUploadStudentsFile:"Wybierz plik z listą studentów i prześlij go",tr_Aria__UploadForm__ButtonUploadAttachment:"Wybierz plik załącznika i prześlij go",tr_Button_UploadAttachment:"Prześlij plik załącznika...",tr_Aria__FormControl_File__Close:"Przerwij przesyłanie plików",tr_FormControl_File__Message_UploadError:"Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku.",tr_FormControl_File__Message_ErrorUnknown:"Wystąpił problem. Spróbuj jeszcze raz.",tr_FormControl_File__Message_ErrorSize:"Nieprawidłowy rozmiar pliku: {astrFilename}",tr_FormControl_File__Message_ErrorTooBig:"Przekroczony dopuszczalny rozmiar pliku {anUploadMaxFilesize}: {astrFilename}",tr_FormControl_File__Message_ErrorEmpty:"Plik jest pusty: {astrFilename}",tr_FormControl_File__Message_ErrorType:"Nieprawidłowy typ pliku: {astrFilename}",tr_FormControl_File__Message_ErrorInvalidType:"Obsługiwane są tylko typy plików {astrExtensions}: {astrFilename}",tr_FormControl_File__Message_ErrorNoExtension:"Pliki muszą mieć rozszerzenie {astrExtensions}: {astrFilename}",tr_FormControl_File__Message_ErrorInvalidExtension:"Pliki mogą mieć tylko rozszerzenia {astrExtensions}: {astrFilename}",tr_FormControl_File__Message_ErrorPostTooBig:"Przekroczony dopuszczalny rozmiar sumy wszystkich plików {anPostMaxSize}",tr_FormControl_File__Message_ErrorTooManyFiles:"Przekroczona dopuszczalna liczba plików przesyłanych jednorazowo {anMaxUploadFiles}",tr_FormControl_File__Message_ErrorHeightMin:"Za mały obrazek. Minimalna wysokość wynosi {anImage_Height_min}",tr_FormControl_File__Message_ErrorWidthMin:"Za mały obrazek. Minimalna szerokość wynosi {anImage_Width_min}",tr_FormControl_File__Message_ErrorHeightMax:"Za duży obrazek. Maksymalna wysokość wynosi {anImage_Height_max}",tr_FormControl_File__Message_ErrorWidthMax:"Za duży obrazek. Maksymalna szerokość wynosi {anImage_Width_max}",tr_FormControl_File__Message_ErrorInvalidTextFileContents:"Nieprawidłowa zawartość pliku tekstowego",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRolePrerequisitesKnowledge:"Wymagania wstępne: Wiedza",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRolePrerequisitesSkills:"Wymagania wstępne: Umiejętności",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRolePrerequisitesSocialCompetence:"Wymagania wstępne: Kompetencje społeczne",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRolePrerequisitesOther:"Wymagania wstępne: Inne",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRolePrebriefingDuration:"Czas przeznaczony na wprowadzenie/prebriefing",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRolePrebriefingDescription:"Opis wprowadzenia/prebriefingu",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRolePrebriefingMovies:"Materiały wideo wprowadzenia/prebriefingu",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRolePrebriefingAttachments:"Załączniki wprowadzenia/prebriefingu",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRoleFourStepMethod0:"Metoda czterech kroków, Krok 1 - Próba niema",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRoleFourStepMethod1:"Metoda czterech kroków, Krok 2 - Instruktaż",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRoleFourStepMethod2:"Metoda czterech kroków, Krok 3 - Student-Instruktor",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRoleFourStepMethod3:"Metoda czterech kroków, Krok 4 - Student-Student",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRoleDebriefingDuration:"Czas przeznaczony na podsumowanie/debriefing",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRoleDebriefingDescription:"Opis podsumowania/debriefingu",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRoleDebriefingMovies:"Materiały wideo podsumowania/debriefingu",tr_ScenarioCategoryColumnName_StudentRoleDebriefingAttachments:"Załączniki podsumowania/debriefingu",tr_ScenarioCategory_Name_Default:"Nazwa kategorii scenariuszy",tr_ScenarioCategory_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć kategorię scenariuszy: {{strScenarioCategory_Name}}.",tr_Scenario_Name_Default:"Nazwa scenariusza",tr_Scenario_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć scenariusz: {{strScenario_Name}}.",tr_Patient_Name_Default:"Nazwa pacjenta",tr_Patient_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć pacjenta: {{strPatient_Name}}.",tr_Equipment_Name_Default:"Nazwa wyposażenia",tr_Equipment_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć wyposażenie: {{strEquipment_Name}}.",tr_Course_Name_Default:"Nazwa kursu",tr_Course_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć kurs: {{strCourse_Name}}.",tr_Building_Name_Default:"Centrum Symulacji Medycznej",tr_Building_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć budynek: {{strBuilding_Name}}.",tr_Room_Name_Default:"Nazwa pomieszczenia",tr_Room_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć pomieszczenie: {{strRoom_Name}}.",tr_Bibliography_Name_Default:"Tytuł opracowania",tr_Bibliography_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć pozycję bibliografii: {{strBibliography_Name}}",tr_ChecklistTemplate_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć szablon listy kontrolnej: {{strChecklistTemplate_Name}}.",tr_SiteUser_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć użytkownika: {{strSiteUser_Name}}.",tr_Movie_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć wideo: {{strMovie_Name}}.",tr_LearningMaterial_Message_Delete:"Czy chcesz usunąć grupę materiałów szkoleniowych: {{strLearningMaterial_Name}}.",tr_LearningMaterial_Name_Default:"Nazwa grupy materiałów szkoleniowych",tr_Gender__Female:"Kobieta",tr_Gender__Male:"Mężczyzna",tr_Gender__Undefined:"Niezdefiniowana",tr_FormControl_Text__ButtonOk:" Zapisz zmiany",tr_FormControl_Aria__ButtonOk:"Zapisz zmiany",tr_FormControl_Text__ButtonCancel:" Anuluj",tr_FormControl_Aria__ButtonCancel:"Anuluj",tr_FormControl_Aria__ButtonEdit:"Edytuj",tr_FormControl_Aria__ButtonClear:"Wyczyść",tr_FormControl_Text__Message_ErrorSend:"Wystąpił problem z zapisaniem wartości. Proszę spróbować ponownie.",tr_FormControl_Text__Message_ErrorSend_AccessDenied:"Wystąpił problem z zapisaniem wartości. Brak dostępu.",tr_FormControl_Text__Message_ErrorSend_NotFound:"Wystąpił problem z zapisaniem wartości. Element nie został znaleziony.",tr_FormControl__LabelHours:"Godziny",tr_FormControl__LabelMinutes:"Minuty",tr_FormControl__LabelSeconds:"Sekundy",tr_Aria__Dialog__Close:"Zamknij okno dialogowe",tr_Dialog__ButtonOk_Text:"Ok",tr_Dialog__ButtonOk_Aria:"Ok",tr_Dialog__ButtonCancel_Text:"Anuluj",tr_Dialog__ButtonCancel_Aria:"Anuluj",tr_DialogDelete__Title:"Usuwanie",tr_DialogDelete__ButtonOk:"Usuń",tr_DialogDelete__ButtonCancel:"Anuluj",tr_DialogDelete__ButtonOk_Aria:"Usuń",tr_SelectUnits__Pieces:"szt.",tr_SelectUnits__Litre:"l",tr_SelectUnits__Millilitre:"ml",tr_SelectUnits__Kilogram:"kg",tr_SelectUnits__Decagram:"dag",tr_SelectUnits__Gram:"g",tr_SelectUnits__Milligram:"mg",tr_Message__Facebook_AppNotAuthorized:"Logowanie do Facebooka przebiegło prawidłowo, ale aplikacja facebooka nie uzyskała dostępu. Należy ponownie się zalogować do Facebooka wyrażając zgodę na dostęp aplikacji do konta.",tr_SelectShare__Private:"Prywatny",tr_SelectShare__PublicView:"Publiczny Wyśw",tr_SelectShare__PublicEdit:"Publiczny Edycja",tr_SelectShare__Custom:"Ograniczony",tr_ChecklistTemplate_AddQuestionToGroup:"Dodaj pytanie do grupy pytań",tr_ChecklistTemplate_DeleteGroup:"Usuń grupę pytań",tr_ChecklistTemplate_DeleteQuestion:"Usuń pytanie",tr_ChecklistTemplate_AddPoints:"Dodaj nową opcję punktacji",tr_ChecklistTemplate_DeletePoints:"Usuń jedną opcję punktacji",tr_ChecklistTemplate_CriticalQuestion_Off:"Punkt krytyczny (wyłączony)",tr_ChecklistTemplate_CriticalQuestion_Group:"Punkt krytyczny dla grupy",tr_ChecklistTemplate_CriticalQuestion_Scenario:"Punkt krytyczny dla scenariusza",tr_UserPermission__EDIT__SCENARIO_CATEGORIES:"Edytowanie kategorii scenariuszy",tr_UserPermission__EDIT__SCENARIOS:"Edytowanie scenariuszy",tr_UserPermission__EDIT__PATIENTS:"Edytowanie pacjentów",tr_UserPermission__EDIT__EQUIPMENT:"Edytowanie wyposażenia",tr_UserPermission__EDIT__COURSES:"Edytowanie kursów",tr_UserPermission__EDIT__ROOMS:"Edytowanie pomieszczeń",tr_UserPermission__EDIT__BIBLIOGRAPHY:"Edytowanie literatury",tr_UserPermission__EDIT__CHECKLIST_TEMPLATES:"Edytowanie szablonów list kontrolnych",tr_UserPermission__EDIT__CHECKLISTS:"Uzupełnianie list kontrolnych",tr_UserPermission__EDIT__SITE_USERS:"Edytowanie użytkowników",tr_UserPermission__EDIT__MOVIES:"Edytowanie materiałów wideo",tr_UserPermission__EDIT__STUDENTS:"Edytowanie studentów",tr_UserPermission__VIEW__SCENARIOS:"Wyświetlanie scenariuszy",tr_UserPermission__VIEW__EDUCATIONAL_LEARNING_OUTCOMES:"Wyświetlanie efektów kształcenia/uczenia się",tr_UserPermission__VIEW__MOVIES:"Wyświetlanie materiałów wideo",tr_UserPermission__VIEW__COURSES:"Wyświetlanie kursów",tr_UserPermission__VIEW__LEARNING_MATERIALS:"Wyświetlanie materiałów szkoleniowych",tr_UserPermission__EDIT__LEARNING_MATERIALS:"Edytowanie materiałów szkoleniowych",tr_ScenarioColumnName_Name:"Nazwa scenariusza",tr_ScenarioColumnName_Authors:"Autorzy",tr_ScenarioColumnName_MainGoal:"Cel główny",tr_ScenarioColumnName_Type:"Identyfikator",tr_ScenarioColumnName_PrerequisitesKnowledge:"Wiedza",tr_ScenarioColumnName_PrerequisitesSkills:"Umiejętności",tr_ScenarioColumnName_PrerequisitesSocialCompetence:"Kompetencje społeczne",tr_ScenarioColumnName_PrerequisitesOther:"Inne",tr_ScenarioColumnName_StationPrepareDuration:"Czas zmiany i przygotowania stanowiska",tr_ScenarioColumnName_ClinicalSymptoms:"Objawy kliniczne",tr_ScenarioColumnName_Task:"Zlecenie",tr_ScenarioColumnName_InitialActivities:"Czynności początkowe",tr_ScenarioColumnName_StationPreparation:"Przygotowanie stanowiska",tr_ScenarioColumnName_PrepareSimulator:"Przygotowanie symulatora",tr_ScenarioColumnName_Environment:"Przygotowanie środowiska",tr_ScenarioColumnName_Simulation:"Scenariusz symulacyjny",tr_ScenarioColumnName_ManipulationScenario:"Scenariusz interwencji",tr_ScenarioColumnName_CorrectBehavior:"Proponowane prawidłowe postępowanie",tr_ScenarioColumnName_FourStepMethod0:"Krok 1 - Próba niema",tr_ScenarioColumnName_FourStepMethod1:"Krok 2 - Instruktaż",tr_ScenarioColumnName_FourStepMethod2:"Krok 3 - Student-Instruktor",tr_ScenarioColumnName_FourStepMethod3:"Krok 4 - Student-Student",tr_ScenarioColumnName_PrebriefingDuration:"Czas przeznaczony na wprowadzenie/prebriefing",tr_ScenarioColumnName_DebriefingDuration:"Czas przeznaczony na podsumowanie/debriefing",tr_ScenarioColumnName_DebriefingPhaseInitial:"Faza wstępna",tr_ScenarioColumnName_DebriefingPhaseFact:"Faza faktów",tr_ScenarioColumnName_DebriefingPhaseThought:"Faza myśli",tr_ScenarioColumnName_DebriefingPhaseFeeling:"Faza uczuć",tr_ScenarioColumnName_DebriefingPhaseDiagnosis:"Faza diagnozy",tr_ScenarioColumnName_DebriefingPhaseEducation:"Faza edukacji",tr_ScenarioColumnName_DebriefingPhaseReturn:"Faza powrotna",tr_ScenarioColumnName_ApplicationOfSkills:"Zastosowanie umiejętności",tr_ScenarioSection_Bibliography:"Bibliografia",tr_ScenarioColumnName_Notes:"Notatki",tr_ScenarioColumnName_Checked:"Sprawdzony",tr_ScenarioColumnName_Approved:"Zatwierdzony",tr_ScenarioSection_QRCode:"Kod QR",tr_ScenarioSection_Owner:"Właściciel",tr_ScenarioSection_CategoryName:"Kategoria scenariusza",tr_ScenarioSection_DetailedGoals:"Cele szczegółowe",tr_ScenarioSection_ParentScenarios:"Scenariusze składowe",tr_ScenarioSection_Prerequisites:"Wymagania wstępne",tr_ScenarioSection_ParticipantRoles:"Role uczestników",tr_ScenarioSection_ChecklistTemplate:"Szablon listy kontrolnej",tr_ScenarioSection_FullDuration:"Całkowity czas scenariusza",tr_ScenarioSection_Duration:"Czas wykonania",tr_ScenarioSection_EducationalOutcomes:"Efekty kształcenia",tr_ScenarioSection_LearningOutcomes:"Efekty uczenia się",tr_ScenarioSection_Knowledge:"Wiedza",tr_ScenarioSection_Skills:"Umiejętności",tr_ScenarioSection_SocialCompetence:"Kompetencje społeczne",tr_ScenarioSection_Stations:"Dostępne stanowiska",tr_ScenarioSection_Equipment:"Wyposażenie",tr_ScenarioSection_Patient:"Pacjent",tr_ScenarioSection_Interview:"Wywiad",tr_ScenarioSection_IntroductionToEquipment:"Wprowadzenie do sprzętu",tr_ScenarioSection_Paths:"Opis prawidłowego wykonania scenariusza",tr_ScenarioSection_SimulatorSettingsCards:"Karty parametrów symulatora",tr_ScenarioSection_FourStepMethod:"Metoda czterech kroków",tr_ScenarioSection_Prebriefing:"Wprowadzenie/Prebriefing",tr_ScenarioSection_PrebriefingDescription:"Opis",tr_ScenarioSection_MoviePrebriefing:"Materiały wideo",tr_ScenarioSection_PrebriefingAttachments:"Załączniki",tr_ScenarioSection_Debriefing:"Podsumowanie/Debriefing",tr_ScenarioSection_DebriefingDescription:"Opis",tr_ScenarioSection_MovieDebriefing:"Materiały wideo",tr_ScenarioSection_DebriefingAttachments:"Załączniki",tr_ScenarioSection_TechnicalInformation:"Informacje techniczne",tr_ScenarioSection_OrganizationalInformation:"Informacje organizacyjne",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Name:"Podaj nazwę scenariusza",tr_ScenarioEdit_Hint_AddRemoveQRCode:"Dodaj lub usuń QR kod ze scenariusza",tr_ScenarioEdit_Placeholder_CategoryName:"Wyszukaj kategorię scenariusza ...",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Authors:"Podaj autorów",tr_ScenarioEdit_Placeholder_MainGoal:"Podaj cel główny",tr_ScenarioEdit_Hint_AddDetailedGoal:"Dodaj cel szczegółowy",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DetailedGoal:"Podaj cel szczegółowy",tr_ScenarioEdit_Placeholder_ParentScenario:"Dodaj scenariusz składowy ...",tr_ScenarioEdit_Hint_DeleteParentScenario:"Usuń scenariusz składowy",tr_ScenarioEdit_Message_ConfirmDeleteParentScenarios:"Wybrana kategoria nie ma scenariuszy składowych. Wybór ten spowoduje usunięcie scenariuszy składowych. Czy kontynuować?",tr_ScenarioEdit_Placeholder_PrerequisitesKnowledge:"Wprowadź wymagania wstępne dotyczące wiedzy",tr_ScenarioEdit_Placeholder_PrerequisitesSkills:"Wprowadź wymagania wstępne dotyczące umiejętności",tr_ScenarioEdit_Placeholder_PrerequisitesSocialCompetence:"Wprowadź wymagania wstępne dotyczące kompetencji społecznych",tr_ScenarioEdit_Placeholder_PrerequisitesOther:"Wprowadź pozostałe wymagania wstępne",tr_ScenarioEdit_Hint_AddParticipantRole:"Dodaj rolę uczestnika",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Role:"Podaj rolę uczestnika",tr_ScenarioEdit_Placeholder_ChecklistTemplate:"Wyszukaj szablon listy kontrolnej ...",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Type:"Podaj identyfikator scenariusza",tr_ScenarioEdit_Hint_ChangeStationPrepareDuration:"Zmień czas przygotowania stanowiska",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Patient:"Wyszukaj pacjenta ...",tr_ScenarioEdit_Placeholder_AddStation:"Dodaj stanowisko ...",tr_ScenarioEdit_Hint_AddEquipment:"Dodaj nowe wyposażenie",tr_ScenarioEdit_Placeholder_AddEquipment:"Dodaj wyposażenie ...",tr_ScenarioEdit_Placeholder_EquipmentQuantity:"Podaj liczność",tr_ScenarioEdit_Hint_AddPatient:"Utwórz nowego pacjenta",tr_ScenarioEdit_Placeholder_InterviewForStudent:"Wprowadź informacje o wywiadzie dla studenta",tr_ScenarioEdit_Placeholder_InterviewForInstructor:"Wprowadź informacje o wywiadzie dla instruktora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_IntroductionToEquipmentForStudent:"Podaj wprowadzenie do sprzętu dla studenta",tr_ScenarioEdit_Placeholder_IntroductionToEquipmentForInstructor:"Podaj wprowadzenie do sprzętu dla instruktora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_ClinicalSymptoms:"Wprowadź objawy kliniczne",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Task:"Wprowadź zlecenie",tr_ScenarioEdit_Placeholder_InitialActivities:"Podaj czynności początkowe",tr_ScenarioEdit_Placeholder_StationPreparation:"Podaj opis przygotowania stanowiska",tr_ScenarioEdit_Placeholder_PrepareSimulator:"Wprowadź opis przygotowania symulatora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Environment:"Wprowadź opis otoczenia symulacyjnego",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Simulation:"Podaj opis symulacyjny scenariusza",tr_ScenarioEdit_Placeholder_ManipulationScenario:"Wprowadź scenariusz interwencji",tr_ScenarioEdit_Placeholder_CorrectBehavior:"Wprowadź proponowane prawidłowe postępowanie",tr_ScenarioEdit_Hint_AddPath:"Dodaj ścieżkę postępowania",tr_ScenarioEdit_Placeholder_ScenarioPaths:"Wybierz ścieżkę postępowania ...",tr_ScenarioEdit_Label_ScenarioPath_Name:"Nazwa ścieżki postępowania",tr_ScenarioEdit_Label_ScenarioPath_Description:"Opis ścieżki postępowania",tr_ScenarioEdit_Placeholder_ScenarioPath_Name:"Podaj nazwę ścieżki postępowania",tr_ScenarioEdit_Placeholder_ScenarioPath_Description:"Podaj opis ścieżki postępowania",tr_ScenarioEdit_Hint_DeletePath:"Usuń ścieżkę postępowania",tr_ScenarioEdit_Hint_AddStep:"Dodaj krok scenariusza",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Step:"Podaj opis kroku wykonania scenariusza",tr_ScenarioEdit_Hint_AddChecklistTemplateStudent:"Utwórz szablon listy kontrolnej na podstawie kroków studenta",tr_ScenarioEdit_Hint_AddChecklistTemplateInstructor:"Utwórz szablon listy kontrolnej na podstawie kroków instruktora",tr_ScenarioEdit_Message_ScenarioStepsDelete:"Czy chcesz usunąć wszystkie kroki ze ścieżki postępowania?",tr_ScenarioEdit_Placeholder_FourStepMethod0:"Wprowadź krok 1",tr_ScenarioEdit_Placeholder_FourStepMethod1:"Wprowadź krok 2",tr_ScenarioEdit_Placeholder_FourStepMethod2:"Wprowadź krok 3",tr_ScenarioEdit_Placeholder_FourStepMethod3:"Wprowadź krok 4",tr_ScenarioEdit_Hint_AddSimulatorSettingsCard:"Dodaj kartę parametrów symulatora",tr_ScenarioEdit_SimulatorSettingsCard_Name:"Nazwa karty parametrów symulatora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_SimulatorSettingsCard_Name:"Podaj nazwę karty parametrów symulatora",tr_ScenarioEdit_SimulatorSettingsCard_Descr:"Opis",tr_ScenarioEdit_Placeholder_SimulatorSettingsCard_Descr:"Podaj opis karty parametrów symulatora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_SimulatorParam_Name:"Podaj nazwę parametru symulatora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_SimulatorParam_Descr:"Podaj opis parametru symulatora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_SimulatorParam_Quantity:"Podaj liczność",tr_ScenarioEdit_Placeholder_SimulatorParam_Units:"Podaj jednostkę",tr_ScenarioEdit_Hint_PrebriefingDuration:"Zmień czas przeznaczony na wprowadzenie/prebriefing",tr_ScenarioEdit_Hint_DebriefingDuration:"Zmień czas przeznaczony na podsumowanie/debriefing",tr_ScenarioEdit_Placeholder_PrebriefingDescriptionForInstructor:"Wprowadź opis wprowadzenia/prebriefingu dla instruktora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_PrebriefingDescriptionForStudent:"Wprowadź opis wprowadzenia/prebriefingu dla studenta",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingDescriptionForInstructor:"Wprowadź opis podsumowania/debriefingu dla instruktora",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingDescriptionForStudent:"Wprowadź opis podsumowania/debriefingu dla studenta",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingPhaseInitial:"Wprowadź opis fazy wstępnej",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingPhaseFact:"Wprowadź opis fazy faktów",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingPhaseThought:"Wprowadź opis fazy myśli",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingPhaseFeeling:"Wprowadź opis fazy uczuć",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingPhaseDiagnosis:"Wprowadź opis fazy diagnozy",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingPhaseEducation:"Wprowadź opis fazy edukacji",tr_ScenarioEdit_Placeholder_DebriefingPhaseReturn:"Wprowadź opis fazy powrotnej",tr_ScenarioEdit_Placeholder_ApplicationOfSkills:"Wprowadź zastosowanie umiejętności",tr_ScenarioEdit_Placeholder_AddMovie:"Dodaj materiał wideo ...",tr_ScenarioEdit_Placeholder_AddBibliography:"Dodaj literaturę ...",tr_ScenarioEdit_Attachment_Name:"Nazwa",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Attachment_Name:"Podaj nazwę załącznika",tr_ScenarioEdit_Attachment_Descr:"Opis",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Attachment_Descr:"Podaj opis załącznika",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Notes:"Wprowadź notatki lub pozostałe informacje",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Checked:"Kiedy i przez kogo został sprawdzony scenariusz",tr_ScenarioEdit_Placeholder_Approved:"Kiedy i przez kogo został zatwierdzony scenariusz",tr_EducationalOutcome_Hint_CountScenarios:"Liczba scenariuszy przypisanych do efektu kształcenia",tr_LearningOutcome_Hint_CountScenarios:"Liczba scenariuszy przypisanych do efektu uczenia się",tr_EducationalOutcome_Button_Hint_Delete:"Usuń efekt kształcenia",tr_LearningOutcome_Button_Hint_Delete:"Usuń efekt uczenia się",tr_EducationalOutcome_Input_Placeholder:"Dodaj efekt kształcenia ...",tr_LearningOutcome_Input_Placeholder:"Dodaj efekt uczenia się ...",tr_Outcome_StudyField:"Kierunek studiów",tr_Outcome_StudyLevel:"Poziom studiów",tr_Outcome_ScienceType:"Typ nauk",tr_Outcome_CompetenceType:"Typ kompetencji",tr_Equipment_Others:"Pozostałe",tr_Equipment_Reusable:"Sprzęt wielokrotnego użytku",tr_Equipment_Disposable:"Sprzęt jednorazowego użytku",tr_Equipment_Trainer:"Trenażery",tr_Equipment_Phantom:"Fantomy",tr_Equipment_Simulator:"Symulatory",tr_Equipment_Medicine:"Leki",tr_Equipment_Food:"Środki spożywcze",tr_Equipment_MedicalComponent:"Wyroby medyczne",tr_Equipment_Documentation:"Dokumentacja",tr_Equipment_Characterization:"Ubrania i charakteryzacja",tr_Equipment_Groups:"Grupa",tr_EquipmentInventory__Header:"Aktualny stan zapasów",tr_EquipmentInventoryUsed__Header:"Zasoby zużyte",tr_ControlStation_DisplayName0:"Stacja kontrolna 1",tr_ControlStation_DisplayName1:"Stacja kontrolna 2",tr_ControlStation_DisplayName2:"Stacja kontrolna 3",tr_ControlStation_DisplayName3:"Stacja kontrolna 4",tr_Movie_IsRecording:"Plik wideo został utworzony",tr_Rating_2:"niedostateczny",tr_Rating_3:"dostateczny",tr_Rating_3_5:"dostateczny plus",tr_Rating_4:"dobry",tr_Rating_4_5:"dobry plus",tr_Rating_5:"bardzo dobry",tr_Home_Module_Bibliography_Title:"Bibliografia",tr_Home_Module_Buildings_Title:"Pomieszczenia",tr_Home_Module_ChecklistTemplates_Title:"Listy kontrolne",tr_Home_Module_Courses_Title:"Kursy",tr_Home_Module_EducationalLearningOutcomes_Title:"Efekty kształcenia/uczenia się",tr_Home_Module_Equipment_Title:"Wyposażenie",tr_Home_Module_LearningMaterials_Title:"Materiały szkoleniowe",tr_Home_Module_Movies_Title:"Materiały wideo",tr_Home_Module_Patients_Title:"Pacjenci",tr_Home_Module_Scenarios_Title:"Scenariusze",tr_Home_Module_SiteUsers_Title:"Użytkownicy",tr_Home_Module_Students_Title:"Studenci",tr_LearningMaterialEdit_Attachment_Name:"Nazwa",tr_LearningMaterialEdit_Placeholder_Attachment_Name:"Podaj nazwę załącznika",tr_LearningMaterialEdit_Attachment_Descr:"Opis",tr_LearningMaterialEdit_Placeholder_Attachment_Descr:"Podaj opis załącznika",tr_img_QRCode:"Obrazek kodu QR"};var g_rmaes_token="d0277990854269006da18622472dfea7";!function(e){"use strict";void 0===e.rmaes&&(e.rmaes={});var s=e.rmaes;s.settings=s.settings?s.settings:{},s.settings.DEFAULT_LANG_CODE="pl",s.settings.DEFAULT_MIN_NUM_CHARS_PASS="8",s.settings.TOKEN=g_rmaes_token,s.settings.HOST_ADDRESS_API="aHR0cHM6Ly9jc20ucHdzemNoZWxtLnBsL3NtY3NtL2FwaS8="}("undefined"==typeof window?globalThis:window);